สรุปย่อการเลือกตั้ง

สรุปย่อ

• ภายใต้กฏหมายพื้นฐาน สภานิติบัญญัติ (“LegCo”) คือสภานิติบัญญัติของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (“HKSAR”) มีหน้าที่คือการประกาศใช้ แก้ไข หรือยกเลิกกฎหมาย อนุมัติการเก็บภาษีและการใช้จ่ายของภาครัฐ และการตั้งคำถามต่อการทำงานของรัฐบาล รวมถึงการรับและจัดการเรื่องร้องเรียนจากพลเมืองฮ่องกง ภาคผนวก II ของกฎหมายพื้นฐานระบุว่า LegCo ของ HKSAR จะประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 90 คนที่ได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการการเลือกตั้ง (“EC”) (สมาชิก 40 คน), การเลือกตั้งผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง (“FCs”) (สมาชิก 30 คน) และการเลือกตั้งตามเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์ (“GCs”) (สมาชิก 20 คน) โดยผ่านการเลือกตั้งโดยตรง
• ตามกฎหมายว่าด้วยสภานิติบัญญัติ (ข้อที่ 542) เพื่อให้การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติสมัยที่แปดสามารถเกิดขึ้นได้ ประธานคณะผู้บริหารเขตบริหารพิเศษฮ่องกงได้กำหนดให้วันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 2025 เป็นวันที่สภานิติบัญญัติสมัยที่เจ็ดสิ้นสุดสมัยประชุมและการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวจะสิ้นสุดลง

ระยะเวลาในการเสนอชื่อ

• ระยะเวลาในการเสนอชื่อ: 24 ตุลาคม ค.ศ. 2025 (วันศุกร์) ถึง 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 (วันพฤหัสบดี)

การดำเนินการในวันเลือกตั้ง

• วันเลือกตั้ง: 7 ธันวาคม ค.ศ. 2025 (วันอาทิตย์)
• เวลาเลือกตั้ง: 8.30 น. ถึง 22.30 น. (ยกเว้นหน่วยเลือกตั้งเฉพาะที่ตั้งอยู่ในเรือนจำซึ่งจะเปิดให้ลงคะแนนเสียงตั้งแต่เวลา 9.00 น. ถึง 16.00 น.)
• เวลารอคิวโดยประมาณจะแจ้งให้ทราบด้านนอกหน่วยเลือกตั้งและบนเว็บไซต์เฉพาะสำหรับการเลือกตั้งสามัญสภานิติบัญญัติในวันเลือกตั้ง เพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกการลงคะแนนเสียงในช่วงเวลาที่มีคนน้อยลง

ใครสามารถลงคะแนนเสียง

• เฉพาะสมาชิกที่มีชื่ออยู่ในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งรอบสุดท้ายจึงจะมีสิทธิในการเสนอชื่อและลงคะแนนเสียงคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำเขต (“ECC”) การลงทะเบียนเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2025 เท่านั้น
• เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว ซึ่งมีชื่ออยู่ในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งรอบสุดท้ายของ GCs ในปี ค.ศ. 2025 และผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายบุคคลและนิติบุคคลที่ลงทะเบียนแล้ว ซึ่งมีชื่อปรากฎอยู่ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งรอบสุดท้ายของ FCs ค.ศ. 2025 เท่านั้น จึงจะมีสิทธิลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง GC และ/หรือ FC การลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องมีการเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2025

คณะกรรมการการเลือกตั้งประจำเขต

การเสนอชื่อและการลงสมัคร

• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง GC ทุกคนที่ลงทะเบียนแล้วมีอายุ 21 ปีขึ้นไป เป็นผู้พำนักอาศัยโดยปกติอยู่ในฮ่องกงเป็นเวลา 3 ปีทันทีก่อนการเสนอชื่อ สามารถเสนอชื่อเป็นผู้สมัครได้ เช่น ผู้สมัครไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นสมาชิกของ EC
• ผู้สมัครแต่คนจะต้องได้รับการเสนอชื่อไม่น้อยกว่า 10 คน แต่ไม่เกิน 20 คน สมาชิกของ EC โดยรวมไม่น้อยกว่า 2 คนแต่ต้องไม่เกิน 4 คน จากแต่ละภาคส่วนของ EC ทั้ง 5 ภาคส่วน
• สมาชิก EC ในฐานะที่เป็นสมาชิก EC มีสิทธิเสนอชื่อผู้สมัครสำหรับการเลือกตั้ง ECC ได้เพียง 1 คนเท่านั้น

การเลือกตั้ง

• นำระบบ “การลงคะแนนโดยผู้แทนของกลุ่ม” มาใช้ จะต้องลงคะแนนเสียงในบัตรลงคะแนนให้ผู้สมัครไม่เกินและไม่ต่ำกว่า 40 ราย ผู้สมัคร 40 รายที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดจะได้รับการเลือกกลับคืน

การเลือกตั้งผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

การเสนอชื่อและผู้สมัคร

• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง GC ที่ลงทะเบียนแล้วทุกคนที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป เป็นผู้พำนักอาศัยโดยปกติอยู่ในฮ่องกงเป็นเวลา 3 ปีทันทีก่อนการเสนอชื่อ และเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้วของ FCs ที่เกี่ยวข้องหรือมีความเกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญกับ FC นั้นสามารถเสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครได้
• ผู้สมัครจะต้องปฏิบัติตามเกณฑ์สองข้อดังต่อไปนี้:
  
  
  1. ผู้สมัครจะต้องได้รับการเสนอชื่อไม่น้อยกว่า 10 คน แต่ไม่เกิน 20 คนโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง FC ที่เกี่ยวข้อง และ
  2. ผู้สมัครจะต้องได้รับการเสนอชื่อไม่น้อยกว่า 10 คน แต่ไม่เกิน 20 คนของสมาชิก EC โดยรวมไม่น้อยกว่า 2 คนแต่ต้องไม่เกิน 4 คน จากแต่ละภาคส่วนของ EC ทั้ง 5 ภาคส่วน
  
  
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง FC ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้ง FC มีสิทธิเสนอชื่อผู้สมัครสำหรับ FC ของตนเองได้เพียง 1 คนเท่านั้น (หรือแบบฟอร์มการเสนอชื่อสูงสุด 3 แบบฟอร์มในกรณีของ FC ภาคแรงงาน)
• สมาชิก EC ในฐานะสมาชิก EC มีสิทธิเสนอชื่อผู้สมัครสำหรับ FC ได้เพียง 1 คนเท่านั้น

การเลือกตั้ง

• ระบบการลงคะแนนเสียงแบบ “ผู้ได้คะแนนสูงสุดชนะ” ถูกนำมาใช้ในการเลือกตั้ง FC ในบรรดา FCs จำนวน 28 ภาคส่วน นอกเหนือจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ FC ภาคแรงงาน ที่สามารถลงคะแนนเลือกผู้สมัครได้สูงสุด 3 คน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ FCs จำนวน 27 ภาคส่วนที่เหลือ สามารถลงคะแนนเลือกผู้สมัครได้เพียง 1 คนเท่านั้น ผู้สมัคร 3 คนที่ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดใน FC ภาคแรงงานจะได้รับเลือก ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในแต่ละ FCs อื่นๆ ก็จะได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ FC ตามลำดับ

การเลือกตั้งตามเขตภูมิศาสตร์

• ดินแดนฮ่องกงถูกแบ่งออกเป็น 10 GCs แต่ละเขตเลือกตั้งจะต้องส่งสมาชิกกลับคืนจำนวน 2 คน โดย 10 GCs มีดังต่อไปนี้:

การเสนอชื่อและผู้สมัคร

• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง GC ที่ลงทะเบียนแล้วทุกคนที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป เป็นผู้พำนักอาศัยโดยปกติอยู่ในฮ่องกงเป็นเวลา 3 ปีทันทีก่อนการเสนอชื่อ สามารถเสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครได้
• ผู้สมัครจะต้องปฏิบัติตามเกณฑ์สองข้อดังต่อไปนี้:
  
  
  1. ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ GC ที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่า 100 คน แต่ไม่เกิน 200 คน และ
  2. ได้รับการเสนอชื่อโดย EC ไม่น้อยกว่า 10 คน แต่ไม่เกิน 20 คน โดยรวมไม่น้อยกว่า 2 คนแต่ต้องไม่เกิน 4 คน จากแต่ละภาคส่วนของ EC ทั้ง 5 ภาคส่วน
  
  
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ GC ในฐานะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ GC มีสิทธิเสนอชื่อผู้สมัครได้เพียง 1 คนสำหรับ GC ของตนเอง
• สมาชิกของ EC ในฐานะเป็นสมาชิกของ EC มีสิทธิเสนอชื่อผู้สมัครได้เพียง 1 คนสำหรับการเลือกตั้ง GC

การเลือกตั้ง

• มีการใช้ระบบการลงคะแนนแบบ “สองที่นั่งและหนึ่งเสียง” โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนของ GC สามารถลงคะแนนเลือกผู้สมัครได้ 1 คน ผู้สมัคร 2 คนที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดใน GC แต่ละแห่งจะได้รับเลือกกลับคืน

ลงคะแนนเสียงที่ไหน

• ยกเว้นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ECC ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งตามเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์และการเลือกตั้งผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง (ถ้ามี) ที่หน่วยเลือกตั้งที่กำหนดใกล้กับที่อยู่อาศัยของเขา/เธอที่ลงทะเบียนไว้ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งรอบสุดท้าย
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาติที่ถูกควบคุมตัวจะถูกจัดให้ไปลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งเฉพาะในทัณฑสถานหรือสถานีตำรวจตามความเหมาะสม
• บัตรลงคะแนนที่แสดงข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยเลือกตั้งที่กำหนดจะออกให้แก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและตัวแทนที่ได้รับอนุญาติแต่ละคนล่วงหน้าอย่างน้อย 10 วันก่อนถึงวันเลือกตั้ง (ล่าสุดคือวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025)
• จะมีการระบุไว้ในระบบ iAM Smart และในแผนที่ระบุตำแหน่งที่แนบมากับบัตรลงคะแนนว่าหน่วยเลือกตั้งที่จัดสรรให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตนั้นสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยผู้ใช้รถเข็นหรือบุคคลที่มีปัญหาในการเคลื่อนไหวหรือไม่ หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตที่เป็นผู้ใช้รถเข็นหรือมีปัญหาในการเดินพบว่าหน่วยเลือกตั้งที่กำหนดให้พวกเขาไม่สะดวกในการเข้าถึง พวกเขาสามารถยื่นคำร้องต่อ REO เพื่อลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งพิเศษที่กำหนดไว้สำหรับเขตเลือกตั้งที่เขา/เธอมีสิทธิลงคะแนนได้โดยผ่านทางโทรสาร (2891 1180) ทางอีเมล (reoenq@reo.gov.hk) ทางโทรศัพท์ (2891 1001) หรือทางไปรษณีย์ (8/F, Treasury Building, 3 Tonkin Street West, Cheung Sha Wan, Kowloon) ไม่เกินวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2025
• หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตต้องการความช่วยเหลือด้านล่ามแปลภาษาเกี่ยวกับข้อมูลการลงคะแนนเสียง พวกเขาสามารถโทรศัพท์ติดต่อศูนย์เพื่อความสามัคคีและการยกระดับผู้พำนักชนกลุ่มน้อย (“CHEER”) ผ่านทางสายด่วนดังต่อไปนี้ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 และตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 7 ธันวาคม ค.ศ. 2025
  
  

  ภาษา	หมายเลขสายด่วน
  บาฮาซา อินโดนีเซีย	3755 6811
  ฮินดี	3755 6877
  เนปาลี	3755 6822
  ปัญจาบ	3755 6844
  ตากาล็อก	3755 6855
  ไทย	3755 6866
  อูรดู	3755 6833
  เวียดนาม	3755 6888

การเข้าคิวพิเศษสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความจำเป็น

• อนุญาตให้เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตเข้าไปในหน่วยเลือกตั้งได้เท่านั้น
• ภายใต้หลักการ "การปฏิบัติที่ยุติธรรมและเสมอภาค" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตต้องเข้าคิวเพื่อลงคะแนนเสียง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตที่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่นในการเข้าไปยังหน่วยเลือกตั้ง สามารถร้องขอไปที่เจ้าหน้าที่ผู้กำกับดูแลได้
• หากเจ้าหน้าที่ผู้กำกับดูแลเห็นควรว่าบุคคลที่มาถึงหรืออยู่ในหน่วยเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนเสียงตรงตามรายละเอียดด้านล่าง เจ้าหน้าที่ผู้กำกับดูแลสามารถช่วยพาบุคคลนั้นเข้าไปยังพื้นที่ที่กำหนดหรือจุดที่การเข้าคิวสิ้นสุดได้ทันทีหากมีคิวยาวขยายออกไปจากบริเวณนั้น เพื่อขอรับบัตรลงคะแนน —
  
  
  • ผู้ที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 70 ปี*
  • ผู้ที่ตั้งครรภ์ หรือ
  • ผู้ที่ไม่สามารถเข้าคิวเป็นระยะเวลานานได้หรือมีความยากลำบากในการเข้าคิวเนื่องจากอาการเจ็บป่วย บาดเจ็บ ทุพพลภาพ หรือต้องพึ่งพาอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่
  
  * รวมถึงผู้ที่มีเอกสารแสดงเฉพาะปีเกิด โดยไม่มีเดือนและ/หรือวันที่เกิดของผู้ที่มีอายุ 70 ปีก่อนหน้าปีที่ตกเป็นวันเลือกตั้ง (นั่นคือภายในหรือก่อนปี ค.ศ. 1955)
  
  
• เจ้าหน้าที่ผู้กำกับดูแลจะกำหนดพื้นที่นั่งภายในหน่วยเลือกตั้งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือผู้แทนที่ได้รับอนุญาตข้างต้น เพื่อให้พักผ่อนหากพวกเขาต้องการ หลังจากพักผ่อน พวกเขาสามารถเข้าคิวตามคิวพิเศษก่อนที่จะพาไปยังโต๊ะออกบัตรเพื่อขอรับบัตรลงคะแนน
• ตามหลักการอิสรภาพในการลงคะแนนเสียงและความลับของคะแนนเสียง ถือเป็นข้อห้ามตามกฎหมายที่ห้ามมิให้ผู้ใด (ถึงแม้เขา/เธอจะเป็นญาติหรือเพื่อนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ตาม) ติดตามหรือช่วยผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตในการลงคะแนนเสียงให้เขา/เธอ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตที่มีความลำบากในการทำเครื่องหมายลงบนบัตรลงคะแนนด้วยตน/เธอเองสามารถขอให้เจ้าหน้าที่ผู้กำกับดูแลหรือรองประธานทำเครื่องหมายบนบัตรลงคะแนนแทนตามความพอใจในการลงคะแนนของเขา/เธอ โดยมีเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งคนหนึ่งเป็นพยาน เจ้าหน้าที่ผู้กำกับดูแลได้รับอนุญาตให้ใช้ดุลยพินิจได้ตามความเหมาะสมในการอนุญาตให้ผู้ติดตามใช้คิวพิเศษร่วมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความจำเป็นต้องให้ผู้อื่นติดตามมาด้วย

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับบัตรลงคะแนน

• ภายใต้ข้อบังคับตามกฎหมาย บุคคลที่ขอรับบัตรลงคะแนนจะต้องแสดงบัตรประชาชน HKID ตัวจริง ของเขา/เธอ หรือเอกสารทดแทนอื่นๆ ตามที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้:
  
  
  • o หนังสือเดินทางฮ่องกง HKSAR ฉบับตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ หรือ
  • o ใบรับรองการยกเว้นฉบับตัวจริง หรือ
  • o ใบตอบรับสำหรับการสมัครขอทำบัตร HKID ฉบับตัวจริง หรือ
  • o หนังสือเดินทางประจำตัวของลูกเรือฉบับตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ หรือ
  • o เอกสารประจำตัวบุคคลสำหรับวัตถุประสงค์ในการขอวีซ่าฉบับตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ หรือ
  • o เอกสารหลักฐานการแจ้งความต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเกี่ยวกับบัตร HKID ที่สูญหายหรือถูกทำลาย หรือใบรับรองการยกเว้น หรือใบตอบรับสำหรับการสมัครขอทำบัตร HKID (โดยทั่วไปจะเรียกว่า “ใบบันทึกทรัพย์สินที่สูญหาย”) พร้อมกับหนังสือเดินทางฉบับตัวจริงที่ถูกต้อง* หรือเอกสารการ เดินทางที่คล้ายกัน (เช่น หนังสือเดินทางอื่นๆ ที่นอกเหนือจากหนังสือเดินทางของ HKSAR หรือ ใบอนุญาตให้กลับภูมิลำเนา) ที่แสดงชื่อและรูปถ่ายของเขา/เธอ
    * หนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษ (นอกราชอาณาจักร) (BN(O)) ไม่ใช่หนังสือเดินทางและหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง
  
  
• สำหรับรายละเอียด โปรดดูมาตรา 50 ของกฎหมายว่าด้วยคณะกรรมการการเลือกตั้ง (ขั้นตอนการเลือกตั้ง) (สภาเขต) (ข้อ 541D)

ข้อควรทราบสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง/ตัวแทนที่ได้รับอนุญาต

• ตามกฎหมาย (ข้อ 554) ว่าด้วยการเลือกตั้ง (การกระทำการทุจริตและผิดกฎหมาย) ซึ่งมีการบังคับ ใช้โดยคณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริต (“ICAC”) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องไม่กระทำการ ดังต่อไปนี้ภายในฮ่องกงหรือที่อื่นๆ:
  
  
  • จงใจกีดขวางและขัดขวางบุคคลใดก็ตามจากการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง . ชักนำบุคคลใดบุคคลหนึ่งด้วยการหลอกลวงให้ลงคะแนนเสียงหรือไม่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งให้กับผู้สมัครคนใดคนหนึ่งหรือหลายๆคนโดยเฉพาะ
  • ลงเสียงเลือกตั้งทั้งที่ตนเองทราบว่าไม่ได้รับสิทธิให้กระทำ หรือลงคะแนนเสียงหลังจากที่ให้ ข้อมูลเท็จหรือข้อมูลที่ทำให้เกิดการเข้าใจผิด (เช่น แจ้งที่อยู่อาศัยหลักอันเป็นเท็จ) โดยเจตนา หรือโดยประมาทกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง.
  • (นอกจากที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายการเลือกตั้ง) ยื่นคำร้องขอบัตรลงคะแนนในนามของบุคคลอื่น หรือหลังจากได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งแล้ว ยื่นคำร้องขอบัตรลงคะแนนในนามของตัวเองในการเลือกตั้งเดียวกัน
  • มอบบัตรลงคะแนนให้บุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือทำลายบัตรลงคะแนน
  • เสียค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • เผยแพร่ข้อความอันเป็นเท็จหรือทำให้เกิดการเข้าใจผิดในสาระสำคัญเกี่ยวกับผู้สมัครคนใดคนหนึ่งหรือหลายๆคนในการเลือกตั้ง
  • เผยแพร่โฆษณาเกี่ยวกับการเลือกตั้งซึ่งรวมถึงการสนับสนุนจากบุคคลหรืองค์กรใดก็ตาม โดย ไม่ได้รับความยินยอมอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ให้การสนับสนุนหรือองค์กร ดังกล่าว
  
  
• ICAC มีการจัดทำเว็บไซต์การเลือกตั้งที่โปร่งใสเพื่อจัดเตรียมเอกสารอ้างอิงและข้อมูลเกี่ยวกับ โครงการประชาสัมพันธ์สำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการเลือกตั้ง โปรดเข้าไปที่ (www.icac.org.hk/elections)
  
  
• มีการห้ามกระทำการดังต่อไปนี้ภายในหน่วยเลือกตั้งอีกด้วย:
  
  
  • สื่อสารกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ รวมถึงให้ผู้อื่นดูคะแนนเสียงบนบัตรเลือกตั้งของเขา/เธอ หรือใช้โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ต่างๆ เพื่อการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์
  • บันทึกถ่ายภาพ หรือบันทึกเสียงหรือวิดีโอ
  • ขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ ทำเครื่องหมายบนบัตรเลือกตั้งของเขา/เธอ ในกรณีที่จำเป็น สามารถขอให้เจ้าหน้าที่ PRO ทำเครื่องหมายบนบัตรเลือกตั้งของเขา/เธอ ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ประจำหน่วยเลือกตั้งได้ตามกฎหมาย
  • รบกวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ ที่ต้องการลงคะแนนเสียงของพวกเขา