ਚੋਣ ਸੰਖੇਪ

ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

• ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (“LegCo”) ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਖੇਤਰ (“HKSAR”) ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਜ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਚੁੱਕਣਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਹਨ। ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ HKSAR ਦਾ LegCo 90 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਕਿ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ (“EC”) (40 ਮੈਂਬਰ), ਕੰਮਕਾਜੀ ਖੇਤਰ (“FCs”) (30 ਮੈਂਬਰ) ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ (“GCs”) (20 ਮੈਂਬਰ), ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੀ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਚੁਣੇ ਜਾਣਗੇ।
• ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਕੈਪ. 542), ਦੀ ਪਾਲਣਾ. ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ 8ਵੇਂ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨੇ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਨੂੰ ਉਸ ਮਿਤੀ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦਾ ਸੱਤਵਾਂ ਕਾਰਜਕਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ

• ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ: 24 ਅਕਤੂਬਰ 2025 (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਤੋਂ 6 ਨਵੰਬਰ 2025 (ਵੀਰਵਾਰ) ਤੱਕ

ਵੋਟਿੰਗ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ

• ਵੋਟਿੰਗ ਦਿਵਸ : 7 ਦਸੰਬਰ 2025 (ਐਤਵਾਰ)
• ਵੋਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ: 8.30 ਵਜੇ ਤੋਂ 10:30 ਵਜੇ ਤੱਕ (ਅਪਰਾਧ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਮਰਪਿਤ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਵੋਟਿੰਗ ਹੋਵੇਗੀ)
• ਵੋਟਿੰਗ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਰਪਿਤ ਚੋਣ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਵੋਟਰ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਣ।

ਵੋਟ ਕੌਣ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

• ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਹੀ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੋਣ ਹਲਕੇ (“ECC”) ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਰਜਿਸਟਰ 17 ਸਤੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
• ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ GCs ਲਈ 2025 ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵੋਟਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ FCs ਲਈ 2025 ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, GC ਅਤੇ/ਜਾਂ FC ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਜਿਸਟਰ 25 ਸਤੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਚੋਣ ਹਲਕਾ

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰੀ

• ਇਸ ਭਰਤੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ 21 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰਡ GC ਵੋਟਰ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ 3 ਸਾਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
• ਹਰੇਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ 10 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਪਰ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ, EC ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ EC ਦੇ 5 ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ 2 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ 4 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• ECC ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 'ਚ EC ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਪੋਲਿੰਗ

• "ਬਲਾਕ ਵੋਟ" ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 40 ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਗੇ।

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹਲਕੇ

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰੀ

• ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਗਏ GC ਦੇ ਵੋਟਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ 3 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਜੋ ਸਬੰਧਤ FCs ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਵੋਟਰ ਹਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ FCs ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ:
  
  
  1. ਸਬੰਧਤ FC ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 20 ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ
  2. EC ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 20 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ EC ਦੇ 5 ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 4 ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।
  
  
• ਇੱਕ FC ਵੋਟਰ, ਆਪਣੇ FC ਵੋਟਰ ਹੋਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ FC ਲਈ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਲੇਬਰ FC ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਫਾਰਮਾਂ ਤੱਕ)।
• ਇੱਕ EC ਮੈਂਬਰ, EC ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, FC ਚੋਣ ਲਈ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪੋਲਿੰਗ

• FC ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ “ਫਸਟ ਪਾਸਟ ਦਾ ਪੋਸਟ” ਮਤਦਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਪਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 28 FCs ਵਿੱਚੋਂ, ਲੇਬਰ FC ਦੇ ਵੋਟਰ 3 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਬਾਕੀ 27 FCs ਦੇ ਵੋਟਰ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਲੇਬਰ FC ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 3 ਉਮੀਦਵਾਰ ਚੁਣੇ ਜਾਣਗੇ। ਹਰ ਹੋਰ FC ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਉਸ FC ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਭੂਗੋਲਿਕ ਚੋਣ ਹਲਕੇ

• ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ 10 GC ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਰ ਹਲਕੇ ਤੋਂ 2 ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੇ ਜਾਣਗੇ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ 10 GC ਹਨ :

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰੀ

• ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਗਏ GC ਦੇ ਵੋਟਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ 3 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ:
  
  
  1. ਸਬੰਧਤ GC ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 200 ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ
  2. EC ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 20 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ EC ਦੇ 5 ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 4 ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।
  
  
• ਇੱਕ GC ਵੋਟਰ, GC ਵੋਟਰ ਹੋਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ GC ਲਈ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਇੱਕ EC ਮੈਂਬਰ, EC ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, GC ਚੋਣ ਲਈ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪੋਲਿੰਗ

• “ਦੋ ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੋਟ” ਮਤਦਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਪਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ GC ਦਾ ਵੋਟਰ ਸਿਰਫ 1 ਉਮੀਦਵਾਰ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਰ GC ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 2 ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਗੇ।

ਕਿੱਥੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਹੈ

• ECC ਵੋਟਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸੀ ਪਤੇ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਆਮ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹਲਕੇ (ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਏਗਾ।
• ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੰਡ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਸਮਰਪਿਤ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
• ਇੱਕ ਪੋਲ ਕਾਰਡ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਤਦਾਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ (ਅੰਤਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 27 ਨਵੰਬਰ 2025) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
• ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ iAM Smart ਅਤੇ ਪੋਲ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਐਸੇ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸੇ GCਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ। ਅਰਜ਼ੀ ਫੈਕਸ (2891 1180), ਈਮੇਲ (reoenq@reo.gov.hk), ਟੈਲੀਫੋਨ (2891 1001) ਜਾਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ (8/F, Treasury Building, 3 Tonkin Street West, Cheung Sha Wan, Kowloon) 2 ਦਸੰਬਰ 2025 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ 24 ਤੋਂ 28 ਨਵੰਬਰ 2025 ਅਤੇ 1 ਤੋਂ 7 ਦਸੰਬਰ 2025 ਤੱਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਕੇਂਦਰ (“CHEER”) ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਕਾੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  
  

  ਭਾਸ਼ਾ	ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੰਬਰ
  ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ	3755 6811
  ਹਿੰਦੀ	3755 6877
  ਨੇਪਾਲੀ	3755 6822
  ਪੰਜਾਬੀ	3755 6844
  ਤਗਾਲੋਗ	3755 6855
  ਥਾਈ	3755 6866
  ਉਰਦੂ	3755 6833
  ਵੀਅਤਨਾਮੀ	3755 6888

ਲੋੜਵੰਦ ਵੋਟਰਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਤਾਰ

• ਸਿਰਫ਼ ਵੋਟਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਹੀ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।
• "ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਵਿਵਹਾਰ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਵੋਟਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੇਤਰ ਜਾਂ (ਜੇਕਰ ਕਤਾਰ ਉਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ) ਕਤਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕੇ —
  
  
  • ਜਿਸਦੀ ਉਮਰ 70 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ*;
  • ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਵੇ; ਜਾਂ
  • ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ, ਸੱਟ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਜਾਂ ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਾਰਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇ।
  
  * ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ (ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮਤਦਾਨ ਦੇ ਸਾਲ ਤੋਂ 70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 1955 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ।
  
  
• ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਉਪਰੋਕਤ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੈਸਕ ਵੱਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ (ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਹੋਵੇ) ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਾਲ ਜਾਣ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਜਾਂ ਡਿਪਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟਿੰਗ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ। ਜਿੱਥੇ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ, ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ, ਜੇਕਰ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।

ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

• ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਅਸਲ ਕਾਪੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:
  
  
  • ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਯੋਗ HKSAR ਪਾਸਪੋਰਟ; ਜਾਂ
  • ਅਸਲੀ ਛੋਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ; ਜਾਂ
  • HKID ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਅਸਲੀ ਰਸੀਦ; ਜਾਂ
  • ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯੋਗ ਅਸਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਛਾਣ ਪੁਸਤਿਕਾ; ਜਾਂ
  • ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯੋਗ ਅਸਲ ਪਛਾਣ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਵੀਜ਼ਾ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ); ਜਾਂ
  • ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਜੋ ਕਿ HKID ਕਾਰਡ, ਛੋਟ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ HKID ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਰਸੀਦ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮੈਮੋ") ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਯੋਗ ਅਸਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ HKSAR ਪਾਸਪੋਰਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਪਰਮਿਟ)।
    * ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੈਸ਼ਨਲ (ਓਵਰਸੀਜ਼) ਪਾਸਪੋਰਟ ਇੱਕ ਵੈਧ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
  
  
• ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਮਾਮਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ) (ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ) ਨਿਯਮ (ਕੈਪ. 541D) ਦੀ ਧਾਰਾ 50 ਵੇਖੋ।

ਵੋਟਰਾਂ / ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ

• ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਤੰਤਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (“ICAC”) ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਚੋਣ (ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਵਿਵਹਾਰ) ਅਧਿਆਦੇਸ਼ (ਕੈਪ. 554) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ:
  
  
  • ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣਾ। ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਜਨਤਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਅਵੈਧ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣਾ।
  • ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ; ਜਾਂ ਚੋਣ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਝੂਠਾ ਨਿਵਾਸੀ ਪਤਾ) ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ।
  • (ਚੋਣ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਗਿਆ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ।
  • ਬਿਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਦੇਣਾ; ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਖਰਾਬ ਕਰਨਾ।
  • ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਲਿਖਤੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਚੋਣ ਖਰਚੇ ਕਰਨਾ।
  • ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ।
  • ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲਾ ਚੋਣ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ।
  
  
• ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਤੰਤਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (ICAC) ਨੇ ਚੋਣ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਚੋਣ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (www.icac.org.hk/elections) ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
  
  
• ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ:
  
  
  • ਹੋਰ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਵੋਟ ਦਿਖਾਉਣੀ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਚਾਰ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
  • ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ, ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰਨੀ।
  • ਹੋਰ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ। ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  • ਹੋਰ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ।