Skip to main content
2025 Election Committee Subsector By-elections - Home

ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ("EC") ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 22 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ 21 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ। ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ 1,500 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (a) ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ("CE") ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ (CE) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ; (b) ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ("LegCo") ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ; ਅਤੇ (c) 40 ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (LegCo) ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ (EC) ਦੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ

  1. ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦੇ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
  2. ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਮਨੋਨੀਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ
  3. ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੋਣ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ("ERO") ਨੂੰ ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (LegCo) ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ (EC) ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਰਜਿਸਟਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਰਜ਼ੀ ਰਜਿਸਟਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚੋਣ ਮਾਮਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ("EAC") ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ (EC) 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਜਾਂ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੋਣ ਮਾਮਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ (EAC) ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ (EC) ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਜਾਂ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਉਪ-ਚੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਭਰੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ EC ਦੀਆਂ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

ਖੇਤਰ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ –
ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ
ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ –
ਚੋਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ
ਪਹਿਲਾ ਖੇਤਰ –
ਉਦਯੋਗਿਕ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰ
1 ਕੈਟਰਿੰਗ - 1
2 ਵਪਾਰਕ (ਪਹਿਲਾ) - 2
3 ਵਪਾਰਕ (ਦੂਜਾ) - 1
4 ਵਪਾਰਕ (ਤੀਜਾ) - 1
5 ਇੰਪਲਾਇਰ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ - 1
6 ਵਿੱਤ - 0
7 ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ - 0
8 ਹੋਟਲ - 1
9 ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ - 2
10 ਉਦਯੋਗਿਕ (ਪਹਿਲਾ) - 2
11 ਉਦਯੋਗਿਕ (ਦੂਜਾ) - 1
12 ਬੀਮਾ - 0
13 ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ - 2
14 ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉੱਦਮ - 1
15 ਬੁਣਾਈ ਅਤੇ ਕੱਪੜਾ - 0
16 ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ - 1
17 ਆਵਾਜਾਈ - 1
18 ਥੋਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ - 0
ਉਪ-ਕੁੱਲ (ਪਹਿਲਾ ਖੇਤਰ) 0 17
ਦੂਜਾ ਖੇਤਰ –
ਪੇਸ਼ੇ
1 ਲੇਖਾਕਾਰੀ 3 0
2 ਭਵਨ-ਨਿਰਮਾਣ, ਸਰਵੇਖਣ, ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ - 1
3 ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ 0 1
4 ਸਿੱਖਿਆ - 2
5 ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ - 0
6 ਕਾਨੂੰਨੀ 0 1
7 ਡਾਕਟਰੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ - 3
8 ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ - 0
9 ਖੇਡਾਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 2 1
10 ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ 1 5
ਉਪ-ਕੁੱਲ (ਦੂਜਾ ਖੇਤਰ) 6 14
ਤੀਜਾ ਖੇਤਰ –
ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ, ਕਿਰਤ, ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ
1 ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ - 1
2 ਚੀਨੀ ਸਾਥੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ - 7
3 ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ - 8
4 ਕਿਰਤ - 2
5 ਧਾਰਮਿਕ 3 -
ਉਪ-ਕੁੱਲ (ਤੀਜਾ ਖੇਤਰ) 3 18
ਚੌਥਾ ਖੇਤਰ –
ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ
1 ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ - -
2 ਹਿਊਂਗ ਯੀ ਕੁੱਕ (Heung Yee Kuk) - 5
3 ਮੇਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ 1 -
4 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਅਤੇ ਕੌਲੂਨ ਦੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੜਾਈ ਅਪਰਾਧ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ - 6
5 ਨਿਊਟ੍ਰੇਟਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੜਾਈ ਅਪਰਾਧ ਕਮੇਟੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ - 6
ਉਪ-ਕੁੱਲ (ਚੌਥਾ ਖੇਤਰ) 1 17
ਪੰਜਵਾਂ ਖੇਤਰ –
NPC ਦੇ HKSAR ਸਹਿਕਾਰੀ, CPPCC ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ HKSAR ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ।
1 ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ (HKSAR) ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਾਂਗਰਸ (NPC) ਦੇ ਸਹਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਪੀਪਲਜ਼ ਪੋਲੀਟੀਕਲ ਕੰਸਲਟੇਟਿਵ ਕਾਨਫਰੰਸ (CPPCC) ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ HKSAR ਮੈਂਬਰ - -
2 ਸਬੰਧਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ - 27
ਉਪ-ਕੁੱਲ (ਪੰਜਵਾਂ ਖੇਤਰ) 0 27
ਕੁੱਲ 10 93

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ

  • ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਏ EC ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਵਾਲੇ ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ, ਹਰੇਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
  • ਹਰੇਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੋਟਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪ-ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ।
  • ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਮਿਆਦ: 22 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 4 ਅਗਸਤ 2025 ਤੱਕ
  • ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਫਾਰਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (www.reo.gov.hk) ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:
    • ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ; ਜਾਂ
    • ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ; ਜਾਂ
    • ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ (8/F, Treasury Building, 3 Tonkin Street West, Cheung Sha Wan, Kowloon or Unit 2301-03, 23/F, Millennium City 6, 392 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon)

ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗਤਾ

  • ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ;
  • ਭੂਗੋਲਿਕ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ; ਅਤੇ
  • ਉਸ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਲਈ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ (ਸਿਰਫ਼ ਹਿਊਂਗ ਯੀ ਕੁਕ, ਖੇਤਰੀ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੜਾਈ ਅਪਰਾਧ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਆਇਲੈਂਡ ਅਤੇ ਕੋਲੂਨ ਜਾਂ ਨਿਊਟ੍ਰੇਟਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੋਟਰ ਹਨ) ਜਾਂ ਉਸ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬੰਧ ਹੈ।

2025 ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਮਤਦਾਨ ਪ੍ਰਬੰਧ

ਮਤਦਾਨ ਦਾ ਦਿਨ: 7 ਸਤੰਬਰ 2025 (ਐਤਵਾਰ)
ਮਤਦਾਨ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ
(ਪੈਨਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ) ਵਿਖੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਰਪਿਤ ਮਤਦਾਨ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਮਤਦਾਨ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੈ।)

ਵੋਟ ਕਿੱਥੇ ਪਾਉਣੀ ਹੈ

ਹਰੇਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਆਮ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਮਨੋਨੀਤ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪੋਲ ਕਾਰਡ ਉਸ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਪੰਜ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸਾਰੇ ਆਮ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ ਜੋ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਨ ਫਿਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਸਜ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਜੇਕਰ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ 25 ਤੋਂ 29 ਅਗਸਤ 2025 ਤੱਕ ਅਤੇ 1 ਤੋਂ 7 ਸਤੰਬਰ 2025 ਤੱਕ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਕੇਂਦਰ (“CHEER”) ਨੂੰ ਕਾੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਭਾਸ਼ਾ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੰ.
ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ 3755 6811
ਹਿੰਦੀ 3755 6877
ਨੇਪਾਲੀ 3755 6822
ਪੰਜਾਬੀ 3755 6844
ਤਗਾਲੋਗ 3755 6855
ਥਾਈ 3755 6866
ਉਰਦੂ 3755 6833
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 3755 6888


ਵੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਣੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ 7 ਸਤੰਬਰ 2025 (ਐਤਵਾਰ) ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ (ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ) ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਮਨੋਨੀਤ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ (ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ) 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵੈਧ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ("HKID ਕਾਰਡ") ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ) ਦੀ ਅਸਲ ਕਾਪੀ (ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ "ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼" ਵੇਖੋ) ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੋਲ ਰਜਿਸਟਰ (EPR) ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਇੱਕ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੈਧ HKID ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਵੋਟਰ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰਾਂ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ/ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰਾਂ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ਼ EPR ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ।

ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ(ਰਾਂ) ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ਼ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮਤਦਾਨ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਨਾ ਪੱਤਰ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ(ਰਾਂ) 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ:

  • ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪੈੱਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੋਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਭਰੋ;
  • ਸਬੰਧਤ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਓ (ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ); ਅਤੇ
  • ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਤਹਿ ਕੀਤੇ, ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਰਕੇ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
  • ਮਤਦਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਦਾਹਰਣ

ਹਰੇਕ ਮਤਦਾਨ ਕਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੋਟਿੰਗ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ (ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵੋਟਰ ਦਾ/ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਹੋਵੇ) ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵੋਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੀ ਵੋਟਿੰਗ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਜਾਂ ਡਿਪਟੀ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਵੋਟਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮਤਦਾਨ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਚੈਕਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਚੋਣ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੁਆਰਾ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਗਿਣਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।


ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਧ HKID ਕਾਰਡ ਦੀ ਅਸਲੀ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼(ਜ਼ਾਂ) ਪੇਸ਼ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:

  • ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਯੋਗ HKSAR ਪਾਸਪੋਰਟ; ਜਾਂ
  • ਅਸਲੀ ਛੋਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ; ਜਾਂ
  • ਵੈਧ HKID ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਅਸਲੀ ਰਸੀਦ; ਜਾਂ
  • ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵੈਧ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਸਲ; ਜਾਂ
  • ਵੀਜ਼ਾ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵੈਧ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਸਲ; ਜਾਂ
  • ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵੈਧ HKID, ਛੋਟ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਵੈਧ HKID ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਰਸੀਦ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਿਪੋਰਟ(ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮੈਮੋ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ* ਜਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ HKSAR ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਪਰਮਿਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ) ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਹੋਵੇ।
    * ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੈਸ਼ਨਲ (ਓਵਰਸੀਜ਼) ਪਾਸਪੋਰਟ ਇੱਕ ਵੈਧ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਮਾਮਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ) (EC) ਨਿਯਮ (ਕੈਪ.541I) ਦੀ ਧਾਰਾ 50 ਵੇਖੋ।


ਜ਼ਰੂਰਤਮੰਦ ਵੋਟਰਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਤਾਰ

ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

"ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਵਿਵਹਾਰ" ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੇਤਰ (ਜਾਂ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਜੇਕਰ ਕਤਾਰ ਉਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ) ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕੇ -

  • ਜਿਸਦੀ ਉਮਰ 70 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ*;
  • ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ; ਜਾਂ
  • ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ, ਸੱਟ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਜਾਂ ਤੁਰਨ ਫਿਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਾਰਨ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

    * ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਮੇਤ —

  • ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਨਮ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਨਮ ਦੇ ਉਸ ਸਾਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਤਦਾਨ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ 70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ
  • ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਨਮ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਸਾਲ ਤੋਂ 70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿੰਗ ਦਿਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿੰਗ ਦਿਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਉਪਰੋਕਤ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,ਤਾਂ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਬੈਠਣ ਦੀ ਥਾਂ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ। ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੈਸਕਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ (ਚਾਹੇ ਉਹ ਵੋਟਰ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਹੀ ਹੋਵੇ) ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਜਿਸਨੂੰ ਖੁਦ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਜਾਂ ਡਿਪਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਦੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਮਤਦਾਨ ਸਟਾਫ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਸਿਆਣਪ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵੋਟਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।


ਵੋਟਰਾਂ/ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਚੈੱਕਲਿਸਟ

ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਤੰਤਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (“ICAC”) ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚੋਣ (ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਚਰਣ) ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਕੈਪ.554) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਜਾਂ ਕਿਸੋ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ:

  •  ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ (ਪੈਸੇ, ਤੋਹਫ਼ੇ, ਆਦਿ ਸਮੇਤ), ਭੋਜਨ, ਪੀਣ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਮੰਗ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ।
  •  ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਲੋਭ ਜਾਂ ਇਨਾਮ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ (ਪੈਸੇ, ਤੋਹਫ਼ੇ, ਆਦਿ ਸਮੇਤ), ਭੋਜਨ, ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ।
  •  ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਧਮਕੀ ਦੇਣਾ।
  •  ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਖਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ।
  •  ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।
  •  ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ; ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਝੂਠਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ) ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ।
  •  ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਮੀਦਵਾਰ ਲਈ ਚੋਣ ਖਰਚ ਏਜੰਟ ਵਜੋਂ ਚੋਣ ਖਰਚੇ ਕਰਨਾ।
  •  ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਖਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਤੱਥਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ।
  •  ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੋਣ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣਾ।
  •  ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਅਵੈਧ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣਾ।

ICAC ਨੇ ਚੋਣ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਚੋਣ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ www.icac.org.hk/elections ਵੇਖੋ।

ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ:

  • ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਮਤਦਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ।
  • ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣਾ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ।
  • ਦੂਜੇ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ, ਵੋਟਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰੀਜ਼ਾਈਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਮਤਦਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  • ਦੂਜੇ ਵੋਟਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜੀ ਦੇਣਾ।


ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ EC ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਪੂਰਕ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ

  • ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ EC ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਵਾਲੇ ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ, ਹਰੇਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਨੋਨੀਤ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ EC ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਬਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
    1. ਇੱਕ ਭੂਗੋਲਿਕ LCO ਅਧੀਨ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ ਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ
    2. ਸਬੰਧਤ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਹਨ।
  • ਜੇਕਰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮਨੋਨੀਤ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਨੋਨੀਤ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀ ਭਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ, ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਪਿਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਲਾਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
  • CERC ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਂ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਲਾਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਧ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਨੋਨੀਤ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।
  • CERC ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ EC ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਵੈਧ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ

  • ਸਾਰੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਕਤਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਯੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਮੇਟੀ (“CERC”) ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਰੇਕ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਫਤਰਾਂ ਦੇ ਧਾਰਕਾਂ (ਭਾਵ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ) ਨੂੰ ਉਸ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ (ਭਾਵ ਮਨੋਨੀਤ ਵਿਅਕਤੀ) ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਉਸ ਉ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:
    1. ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋਣ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
      • ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਭੂਗੋਲਿਕ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਅਧਿਆਇ 542) ("LCO") ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਭੂਗੋਲਿਕ ਚੋਣ ਹਲਕੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ
      • ਉਹ ਮੂਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 48(5) ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ; ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਅਧਿਕਾਰੀ; ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ; ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ; ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ; ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਜੋ ਆਪਣੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਰੱਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਜਾਂ
    2. ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਹੁਦੇ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਸਦੀ ਬਦਲਵੀਂ ਵਿਵਸਥਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਉਪ-ਖੇਤਰ।
  • ਇੱਕ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਹੁਦੇ ਦਾ ਧਾਰਕ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਜਾਂ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਹੁਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਪ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।