选举概要

選挙委員会の概要

  • 機能：選挙委員会（「EC」）は、行政長官（「CE」）候補者の指名および行政長官の選出、ならびに立法会（「LegCo」）候補者の指名および立法会議員40名の選出を担う。

  • 任期：各選挙委員会の任期は5年である。次期選挙委員会の場合、任期は2027年2月1日に開始し、2032年1月31日に終了する。

  • 構成：以下の5つの界別から1,500名のメンバー、各界別ーは複数の業界別で構成され (合計40の業界別が含まれる) -

    第1界別： 産業、商業および金融界別
    第2界別： 専門家
    第3界別： 草の根、労働、宗教およびその他の界別
    第4界別： 立法会のメンバー、地区組織およびその他の組織の代表者
    第5界別： 全国人民代表大会（「NPC」）の香港特別行政区(「HKSAR」)代表、中国人民政治協商会議全国委員会(「CPPCC」）香港特別行政区委員、関連する全国組織の香港メンバーの代表

[詳細については、行政長官選挙条例（ 「CEEO」）の別表第2項を参照してください。]

EC委員の選出方法

EC委員の選出方法には、以下の3つの方法があります。

  1. 当然委員 - 各業界別の特定の役職者が登録する委員

    当然委員を有する業界別およびそれぞれの人数は以下の通りである:

    業界別 当然委員の数
    建築、調査、計画、景観 15
    教育 16
    エンジニアリング 15
    法務 6
    医療および健康サービス 15
    社会福祉 15
    立法会のメンバー 90
    NPCの代表、CPPCC委員 1901
    合計: 3622

    [詳細については、基本法付則IおよびCEEO附表第2部をご参照ください。]

  2. 指名により選出される選挙委員会委員 - 業界別の指定団体により指名される委員

    業界別 指名される委員の数
    会計 15
    漢方薬 15
    法務 9
    スポーツ、舞台芸術、文化および出版 15
    テクノロジーとイノベーション 15
    宗教 60
    本土の香港居住者の協会の代表者 27
    合計: 156
  3. 選挙により選出されたEC委員 - 各業界別の企業または個人の有権者によって選出

当然委員の登録

  • 各業界別において所定の役職にある者（すなわち 「指定された人」 という）は、選挙登録官に登録申請書を提出する必要があり、その登録の有効性は候補者資格審査委員会（ 「CERC」）」によって判断されます。一般的に、指定された人は当該業界別の職権による当然委員として登録されることになります。ただし、以下の場合、指定された人は当該機関で職務を行っている別の者（すなわち 「特定者」 という）をその業界別の当然委員として登録するように指定することができます:
    1. 指定された人は以下の当然委員として登録する資格がありません:
      • 彼は既存の立法会条例（Cap 542） (「LCO」) に基づい、地域別選挙区の最終登録簿の有権者として登録されていない（またはそのように登録するための申請を行っていない）、または、地域別選挙区の有権者として登録する資格を失います; または
      • 彼は基本法第48 条（5）に基づく指名に従って任命された首席官僚であり;政府の首長役員; 政府の行政官; 政府の情報官；警察官; または、公的な身分として特定の役職に就いているその他の公務員; または
    2. 指定された人物が複数の指定された役職に就いている; ただし、法律で代替の取り決めが規定されている業界別、または適用されない業界別を除く。[詳細は、CEEOの付属書の第5J(3)項、第5J(4)項および第5L項を参照してください。]
  • 指定された人、または特定者は、指名または選挙を通じてEC委員の委員になることはできません。指定された人が当該特定の職を退いた場合、EC委員を辞任したものとみなされます。各人は、1つの業界別の当然委員としてのみ登録されることができます。[詳細については、CEEOの付表の第3条および第5J条をご参照ください。]

候補者として指名されるための資格

  • 候補者 / 被指名者として指名される資格を得るには、以下の条件を満たす必要があります –

    候補者3
    （選挙により選出されたEC委員）    		 被指名者4
    （指名により選出されたEC委員）
    18歳に達する
    地域別選挙区の有権者として登録されており、かつ登録資格を有していること。
    当該EC委員業界別の有権者として登録されているか、または登録資格を有していること、もしくは当該EC業界別と緊密な関係がある そのEC業界別と緊密な関係がある

指名の手配（指名により選出されるEC委員について）

  • 各指定団体は、ECにおける自らの代表者として、選定した適格者を指名する;
  • 指名された者の数が当該指定団体に割り当てられた議席数を超える場合、当該指定団体は、割り当てられた議席数に充てる候補者として誰を優先するかを明示し、かつ、超過する候補者が複数いる場合には優先順位を定めるものとする。当該指定団体が優先する候補者を明示しない場合、選挙管理官は、抽選により当該候補者の優先順位を決定するものとする;
  • CERCは、指名申請用紙に記載された優先順位、または選挙管理官が抽選で決定した優先順位に従い、当該指定団体に割り当てられた議席数がすべて埋まるまで、候補者が有効に指名されたか否かを判断する; そして
  • CERCは、有効に指名された候補者を、規定に基づきEC委員として宣言するものとする。

指名の手配（選挙により選出されるEC委員について）

  • 各候補者は、それぞれの業界別における少なくとも5の企業または個人の有権者によって指名されなければならない。
  • 各企業または個人の有権者が指名できる候補者の数は、当該業界別の選挙において選出される議席数を超えてはならない。

指名期間

  • 指名期間: 2026年10月7日から10月20日まで
  • 指名申請用紙は選挙事務局のウェブサイト（www.reo.gov.hk）からダウンロードするか、以下の事務所で無料で入手できます:
    • 地区の民政事務所; または
    • 選挙管理官の事務所; または
    • 選挙事務局の事務所（8/F, Treasury Building, 3 Tonkin Street West, Cheung Sha Wan, Kowloon、またはUnit 2301-03, 23/F, Millenium City 6, 392 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon）

[詳細については、選挙管理委員会（選挙手続き）（選挙委員会）規則の第4条および第8条(12)項をご参照ください。]

2026年選挙委員会業界別通常選挙投票日について

投票日：2026年11月22日（日曜日）

投票時間：午前9時から午後6時まで（刑務所内に設置される専用投票所（もしあれば）の投票時間は、午前9時から午後4時までとなります。）

投票場所

  • 各有権者または権限を与えられた代表者は、投票を行うために指定された通常投票所を割り当てられます。
  • 有権者または権限を与えられた代表者には、投票日の少なくとも5日前までに、指定された投票所の情報が記載された投票カードが送付されます。
  • すべての通常の投票所は、車椅子利用者や移動に困難を伴う方でも利用可能です。
  • 拘留中の有権者または権限を与えられた代表者については、刑事施設、警察署、またはその他の適切な場所にある専用の投票所で投票できるよう手配されます。
  • 有権者が投票に関する情報の理解に支援が必要とする場合は、少数民族住民支援センター（「CHEER」）のホットラインに、2026年11月9日から13日まで、および2026年11月16日から22日までの期間中に連絡できます。
    言語 ホットライン番号
    インドネシア語 3755 6811
    ヒンディー語 3755 6877
    ネパール語 3755 6822
    パンジャブ語 3755 6844
    タガログ語 3755 6855
    タイ語 3755 6866
    ウルドゥー語 3755 6833
    ベトナム語 3755 6888

投票方法

  • 有権者または権限を与えられた代表者は、有効な香港身分証明書（ 「HKIDカード」）またはその他の指定の代替書類（詳細は下記 「投票用紙を受け取る際の必要書類」 セクションを参照）を持参し、2026年11月22日（日）の投票時間（午前9時から午後6時まで）内に投票カードに記載された指定の投票所へ行き、投票所内の職員に提示する必要があります。
  • 投票所職員は、電子投票登録（EPR）システムのタブレットを使用して、有効なHKIDカードをスキャンし、該当する業界別の有権者および / または代理人であるかどうか、また受け取ることができる投票用紙の枚数を確認します。確認後、投票所職員はEPRシステムに交付を記録し、投票用紙を交付します。
  • 投票用紙を受け取った後、有権者または権限を与えられた代表者は、投票所職員の指示および投票用紙や投票ブース内の掲示に記載された指示に従ってください。有権者または権限を与えられた代表者は、投票ブース内で自ら投票用紙に記入を行わなければなりません。具体的には、以下の手順に従ってください。
    • 提供されたペンを使用して、選択する候補者の名前の横の楕円を塗りつぶしてください;
    • 当該業界別の所定の議席数（投票用紙に記載されています）を超えない範囲で投票する; そして
    • 記入済みの面を下にして、折りたたまずに投票用紙を投票箱に投函する。
  • 各投票ブースは、一度に1人の有権者または権限を与えられた代表者のみが使用するものとします。投票の自律性と秘密保持の原則に基づき、有権者または権限を与えられた代表者が投票を行う際、他の者（親族や友人であっても）が同伴したり、投票を補助したりすることは法律で禁止されています。
  • 自力で投票を行うことができない有権者またはその代理人は、法律に基づき、主任投票管理官またはその代理者に依頼して、自身の投票の意思に従って投票用紙に記入してもらうことができます。投票が公正に行われることを保証するため、この一連の過程には別の投票所係員が立ち会います。
  • 有権者または権限を与えられた代表者が投票用紙に誤って記入したり、不注意により投票用紙を破損したりした場合には、その投票用紙を主任主任投票管理官に返却し、交換するように依頼することができます。
  • 有権者または権限を与えられた代表者は希望する場合、投票所に設置された投票用紙確認機を利用し、記入済みの投票用紙を読み取らせることで、選挙法に従って記入されているかどうかを確認することができます。投票用紙確認機は、有権者または権限を与えられた代表者が投票用紙に記入した選択内容を記録したり集計したりすることはありません。表示されたメッセージに基づき、有権者または権限を与えられた代表者は、必要な対応をとるか、あるいはそのまま投票用紙を投票箱に投函するかを選択できます。

投票用紙を受け取る際の必要書類

  • 現行法に基づき、有権者または権限を与えられた代表者が投票用紙の交付を申請する際には、有効な香港IDカードの原本または下記に定められたその他の書類を提示する必要があります:
  • 有効なHKSARパスポートの原本;または
  • 免除証明書の原本;または
  • 香港IDカード申請受理証明書の原本;または
  • 有効な船員身分証明書の原本;または
  • 有効な査証目的の身分証明書の原本;または
  • 香港IDカード、免除証明書、またはHKIDカード申請受理証明書の紛失または破損を警察に届け出たことを示す書類（一般的に 「遺失物届」 と呼ばれるもの）と、氏名および写真が記載された有効なパスポート*または類似の渡航書類（例えばHKSARパスポート以外のパスポートや回郷証）の原本。
    * 英国国民（海外）パスポートは有効な渡航書類および身分証明書として認められません。

[詳細については、選挙管理委員会（選挙手続き）（立法会）規則（第541D章）第50条をご参照ください。]

支援が必要な有権者のための特別待機列

  • 投票所に入場して投票できるのは、有権者または権限を与えられた代表者に限られます。
  • 「公平かつ平等な扱い」の原則に基づき、有権者または権限を与えられた代表者は列に並んで投票しなくてはいけません。有権者または権限を与えられた代表者が投票所への入場に他者からの支援を必要とする場合は、主任投票管理官に申し出ることができます。
  • 投票するために投票所に到着した方、あるいは投票所内の方が以下のいずれかに該当すると主任投票管理官により認められた場合、主任投票管理官の指示で即座に指定エリア (または指定エリアに列ができている際はその列の最後尾) に進み、投票用紙の交付を受けることができます。
    • 70歳以上の方* ;
    • 妊娠中の方 ; または
    • 病気、けが、障害、または移動補助具の使用により長時間並ぶことができないあるいは困難な方。
    *生年月日のうち月日の記載がなく年のみ記載されており、投票日の年から70年以上前の年である場合も含まれます（すなわち1956年以前生まれ）。
  • 上記の有権者または権限を与えられた代表者が休憩を希望する場合には休憩できるよう、主任投票管理官の指示により投票所内に休憩エリアが設けられます。休憩後、特別待機列に並び、投票用紙交付カウンターに案内されます。
  • 投票の自律性および秘密保持の原則に基づき、法律により、（たとえ有権者の親族や友人であっても）他人が有権者や権限を与えられた代表者の投票に付き添ったり、投票を手伝ったりすることは禁止されています。ただし、自力で投票用紙に記入することが困難な有権者または権限を与えられた代表者は、法律により、主任投票管理官または代理人に本人の投票の選択に従って記入してもらうよう依頼することができ、その場合、１名の投票所職員が証人として立ち会います。主任投票管理官の裁量により、その必要がある場合には、付き添いが必要な正当な理由がある有権者とともに付き添い者も特別待機列を利用することが認められます。

有権者および権限を与えられた代表者へのチェックリスト

  • 廉政公署（「ICAC」）によって施行された（汚職及び不正行為）条例（第554章）に基づき、有権者または権限を与えられた代表者は香港域内外で以下の行為を行うことは禁止されています。
    • 選挙で投票しないこと、あるいは特定の候補者（1人または複数）に投票または投票しないことの見返りとして利益(金銭、贈り物等を含む)、食べ物、飲み物、あるいは接待を誰かに要求したり、誰かから受け取ったりする行為。
    • 選挙で故意に誰かに対して投票することを妨害または阻止する行為。
    • 選挙期間中の公的活動を利用して、他の人に投票しないように、または無効な投票をしよう促します。
    • 投票資格がないと知りながら投票すること、あるいは故意か否かにかかわらず虚偽の情報または誤解を招きやすい情報を選挙職員に対して提供して投票すること。
    • （選挙法で明示的に許可されている場合を除き）他人の名前で投票用紙を申請すること、またはすでに投票した後に再度自分の名前で投票用紙を申請すること。
    • 正当な権限なく他人に投票用紙を供給すること;または投票用紙を汚損したり破棄したりすること。
    • 候補者から書面で選挙費用代理人としての権限を与えられていないのに選挙で候補者のために選挙費用を支出すること。
    • 特定の候補者（1人または複数）に関して、実質的に虚偽の声明または誤解を招きやすい声明を公表すること。
    • 支援を受けた人物や団体の事前の書面による同意を得ずに、その人物や団体の支援を含む選挙広告を公表すること。
  • ICACは清廉選挙ウェブサイト（www.icac.org.hk/elections）を開設し、選挙関係者向けに参考資料や広報活動の情報を提供しています。
  • 投票所内では以下の行為も禁止されています：
    • 自分の投票用紙の投票内容を見せることや、携帯電話やその他の電子通信機器を使用することを含め他の有権者または権限を与えられた代表者に連絡を取ること。
    • 動画や写真の撮影または録音や録画を行うこと。
    • 他の有権者または権限を与えられた代表者に自分の投票用紙に記入するように依頼すること。必要な場合には、法律により、投票所職員の立ち会いのもとで主任投票管理官に対して自分の投票用紙に記入するよう依頼することができます。
    • 他の有権者または権限を与えられた代表者が投票するのを妨害すること。

脚注

  1. 当然委員として登録される資格を有するNPC代表またはCPPCC委員の総数が190名を超える場合、当該代表または委員は、CEEO付表第5I条(4)項に基づき、NPC代表およびCPPCC委員の業界别以外の業界别（立法会業界別、宗教業界別、および本土の香港居住者の協会の代表者業界別の委員を除く）の職権による委員として登録されることができる。その場合、当該業界別における職権による委員の議席数が増加し、それに応じて選挙によって選出される議席数が減少する。ECの同一任期内において、各業界別の職権による委員の数、ならびに指名または選挙によって選出される委員の数は変更されないものとする。EC業界别通常選挙における各業界別の選挙選出委員の数については、EAC (EP) (EC) 規則第4条に基づきCEOが官報に掲載した通知が優先するものとする。
  2. 脚注1を参照。
  3. CEEO付表第17条(1)項。
  4. CEEO付表第8条(1)項。